1. చాలా సాధారణ మత్తుమందులు రక్త నాళాలు విస్తరించడానికి కారణమవుతాయి, ఇది వాటిని లీక్ చేయడానికి కూడా కారణమవుతుంది.

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. అస్థిర మత్తుమందులు సాధారణంగా నైట్రస్ ఆక్సైడ్ మరియు ఆక్సిజన్‌తో కలుపుతారు.

2. volatile anaesthetics were usually combined with nitrous oxide and oxygen.

3. ఎందుకంటే కొన్ని మత్తుమందులు మీ రక్తపోటును ప్రభావితం చేస్తాయి.

3. this is because some anaesthetics can affect your blood pressure.

4. ఎందుకంటే డయాజెపామ్ కొన్ని మత్తుమందుల ప్రభావాలను పెంచుతుంది.

4. this is because diazepam increases the effects of some anaesthetics.

5. మత్తుమందులను ఎలా నిర్వహించాలో ప్రత్యేక శిక్షణ పొందిన వైద్యులు.

5. doctors who have had specialist training in how to give anaesthetics.

6. నిజానికి, లోప్రజోలం కొన్ని మత్తుమందుల ప్రభావాలను పెంచుతుంది.

6. this is because loprazolam increases the effects of some anaesthetics.

7. ఎందుకంటే నైట్రాజెపామ్ కొన్ని మత్తుమందుల ప్రభావాలను పెంచుతుంది.

7. this is because nitrazepam increases the effects of some anaesthetics.

8. ఎందుకంటే కొన్ని మత్తుమందులు మీ రక్తపోటును తగ్గిస్తాయి.

8. this is because some anaesthetics may cause your blood pressure to drop.

9. నిజానికి, కొన్ని మత్తుమందులు ప్రతికూల ప్రభావాల ప్రమాదాన్ని పెంచుతాయి.

9. this is because some anaesthetics may increase the risk of unwanted effects.

10. UKలో నిర్వహించబడే ప్రతి మిలియన్ మత్తుమందులకు దాదాపు ఐదు మరణాలు ఉండవచ్చు.

10. there are probably about five deaths for every million anaesthetics given in the uk.

11. ఇతర అమైడ్ మత్తుమందుల వలె, ఆర్టికైన్ నరాల చుట్టూ ప్రవహించినప్పుడు నరాల ప్రసరణను అడ్డుకుంటుంది.

11. like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.

12. ఇతర అమైడ్ మత్తుమందుల వలె, ఆర్టికైన్ నరాల చుట్టూ ప్రవహించినప్పుడు నరాల ప్రసరణను అడ్డుకుంటుంది.

12. like other amide anaesthetics, articaine blocks nerve conduction when it is infiltrated around a nerve.

13. గొంతు నొప్పి: చాలా సాధారణ మత్తుమందుల కోసం, అనస్థీషియాలజిస్ట్ మీకు శ్వాస తీసుకోవడంలో సహాయపడటానికి మీ వాయుమార్గంలో ఒక ట్యూబ్‌ను ఉంచుతారు.

13. sore throat: for most general anaesthetics, the anaesthetist will place a tube in your airway to help you breathe.

14. అన్ని రకాల అనస్థీషియాలు రోగికి హానికరం కాబట్టి ఇతర ప్రక్రియల మాదిరిగానే సమ్మతిని పొందాలి.

14. all forms of anaesthetics are invasive to a patient and therefore consent should be obtained as for other procedures.

15. స్థానిక మత్తుమందుగా ఉపయోగించడం నుండి, "-కైన్" ప్రత్యయం తీసుకోబడింది మరియు సింథటిక్ స్థానిక మత్తు పేర్లను రూపొందించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

15. from its use as a local anaesthetic a suffix"-caine" was extracted and used to form names of synthetic local anaesthetics.

16. తీవ్రమైన సందర్భాల్లో, ఇంటర్‌కోస్టల్ నరాల అడ్డంకిని నిర్వహించవచ్చు (సాధారణంగా తీవ్రమైన నొప్పి మరియు/లేదా మత్తుమందులో నైపుణ్యం కలిగిన వైద్యుడు).

16. in extreme cases, an intercostal nerve block can be performed(usually by a doctor specialising in acute pain and/or anaesthetics).

17. తీవ్రమైన సందర్భాల్లో, ఇంటర్‌కోస్టల్ నరాల అడ్డంకిని నిర్వహించవచ్చు (సాధారణంగా తీవ్రమైన నొప్పి మరియు/లేదా మత్తుమందులో నైపుణ్యం కలిగిన వైద్యుడు).

17. in extreme cases, an intercostal nerve block can be performed(usually by a doctor specializing in acute pain and/or anaesthetics).

18. మీరు మీ తోటివారితో కలిసి పని చేస్తారు, వైద్య చరిత్రలు తీసుకోవడం, దంత పరీక్షలు చేయడం మరియు స్థానిక అనస్థీషియాను ఎలా నిర్వహించాలో కూడా నేర్చుకుంటారు.

18. you will also work with your peers, taking medical histories, carrying out dental examinations and also learning how to administer local anaesthetics.

19. సురక్షితమైన మత్తుమందుల కోసం పుష్ అంటే 24-గంటల అనస్థీషియా కవరేజ్ మరియు ఇంటెన్సివ్ కేర్ యూనిట్ ఉన్న ఆసుపత్రుల వెలుపల గ్యాస్ చాలా అరుదుగా నిర్వహించబడుతుంది.

19. the drive for safer anaesthetics means that ga is seldom administered outside hospitals which have 24-hour anaesthetic cover and an intensive care unit.

20. సాంప్రదాయకంగా (కోర్ కరిక్యులమ్ రాకముందు), విద్యార్థులు ఔషధం లేదా ప్రమాదం మరియు అత్యవసర వంటి ఇతర ప్రత్యేకతల నుండి అనస్థీషియాలోకి ప్రవేశించారు.

20. traditionally(before the advent of the foundation programme) trainees have entered anaesthetics from other specialties, such as medicine or accident and emergency.